/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) tánger (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: tánger
Is in goldstandard
1
paper CO_Íkalatxt99 - : 12. Williams, M. (2003) Modelling culture so as to teach it to translators. En Interaction entre culture et traduction. Actes du symposium international organisé par l'École Supérieure Roi Fahd de Traduction (pp. 21-36). Tánger, Marruecos: École Supérieure Roi Fahd de Traduction . [ [72]Links ]
2
paper CO_Íkalatxt99 - : 13. Wilsch, K., & Maddah, N. (2003) L'enseigment de la culture: réflexions et méthodes de l'Allemagne. En Interaction entre culture et traduction. Actes du symposium international organisé par l'École Supérieure Roi Fahd de Traduction (pp. 207- 222). Tánger , Marruecos: École Supérieure Roi Fahd de Traduction . [ [73]Links ]
Evaluando al candidato tánger:
1) traduction.: 4
2) École: 4
4) fahd: 4
5) supérieure: 4
tánger
Lengua: eng
Frec: 19
Docs: 4
Nombre propio: / 19 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.956 = ( + (1+4.08746284125034) / (1+4.32192809488736)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| tánger |
: Anonimo (2007). El lazarillo de Tormes. Traducción al árabe de Driss Jebrouni y Mohamed Messari. Tánger: Ediciones Litograf. : Bouissef Rekab, M. (2006). El motín del silencio. Tánger: AEMLE; AECI. : García Lorca, F. (2009). Mariana Pineda.Traducción al árabe de Mohamed El Kadi. Tánger: Litograf. : Gavinet, Á. (2008). Idearium español: el porvenir de España. Traducción al árabe de Driss Jebrouni. Tánger: Litograf. : Lope de Vega y Carpio F., (2008). La estrella de Sevilla. Traducción al árabe de Mohamed El Kadi, Driss Jebrouni y Mohamed Messari. Tánger: Ediciones Litograf . : Murga y Mugártegui, J. M. de (2014). Recuerdos marroquíes del moro vizcaíno. Tánger: Litograf. : Mármol Carvajal, L. del (2013a). Descripción general de África. Traducción al árabe de Driss Jebrouni y Mohamed El Kadi. Tánger: Litograf. : Pérez Galdós, B. (2008a). Aita Tettauen. Traducción al árabe de Omar Bouhachi. Tánger: Litograf. |