/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) técnico-científico (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: técnico-científico
Is in goldstandard
1
paper corpusRLAtxt7 - : En Documentos se entrega un detalle de cada texto que compone cada subcorpus; así, encontramos información del subcorpus al que pertenece el documento, la numeración del texto dentro del corpus, su clase textual y el número de palabras que lo componen. A modo de ejemplo, si tomamos de la ventana Documento el texto CTC-COM-ma1 (102.312), tenemos que se ha incorporado una gran cantidad de información descriptiva de alto poder en esta etiqueta. En primer lugar, cabe señalar que se llega a ella una vez que se selecciona el Registro Técnico-Profesional. Ahora bien, un subcorpus de este registro es el denominado CTC (Corpus Técnico-Científico), el que se compone de textos que leen obligatoriamente alumnos de liceos técnico-profesionales de educación secundaria diferenciada en tres especialidades: área comercial, marítima e industrial . Como se aprecia en la etiqueta del ejemplo, el texto en cuestión pertenece al CTC del área Comercial (COM) y en la clase textual Manual (ma). En la misma etiqueta
2
paper corpusSignostxt191 - : En el capítulo cuarto, también de autoría de Parodi, tiene como propósito describir desde la perspectiva del análisis multifuncional un subcorpus técnico-científico (PUCV-CTC), esto es, 90 textos con un total de 1 .466.744 palabras. Para este fin, se identifican primero los patrones lingüísticos relevantes, luego, se realizan comparaciones sistemáticas entre dos corpus escritos y uno oral, siendo el primero de ellos especializado y que corresponde al técnico-científico escrito; el segundo, un corpus no especializado de literatura latinoamericana y el último un corpus oral no especializado de entrevistas orales.
Evaluando al candidato técnico-científico:
1) corpus: 5 (*)
2) subcorpus: 4 (*)
3) texto: 4 (*)
4) especializado: 3 (*)
técnico-científico
Lengua: spa
Frec: 39
Docs: 19
Nombre propio: / 39 = 0%
Coocurrencias con glosario: 4
Puntaje: 4.805 = (4 + (1+4.08746284125034) / (1+5.32192809488736)));
Candidato aceptado