/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) télico (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: télico
Is in goldstandard
1
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt420 - : En portafolio hay una nueva especificación de los argumentos del quale télico 'contener', que se actualiza de manera diferente: de 'contener papeles' pasa a 'contener instrumentos financieros' . Los neologismos de este grupo comparten valores de uno o más qualia, pero sus argumentos se especifican de manera distinta en el sentido neológico respecto del sentido establecido.
2
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt420 - : La unidad neológica nicho, con el sentido de 'espacio abstracto que se forma a partir de necesidades por satisfacer o por despertar', mantiene parte de los valores del quale formal, sobre todo el subquale 'es un' (concavidad), que se distingue del sentido establecido en que la concavidad se llena con intangibles. Además, mantiene parte del quale télico (llenar): en el sentido neológico se 'llena con ideas para satisfacer necesidades', mientras que en el no neológico, 'se llena con cuerpos u objetos' .
3
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt38 - : De esta forma, un evento de movimiento en español puede ser un desplazamiento télico de punto a punto que implica una dirección y un cambio de lugar (ir, venir, regresar, llevar, etc .), un desplazamiento télico sin dirección y que no implica un cambio de lugar (recorrer), un evento puntual con cambio de locación y dirección (salir, entrar, partir, arribar, etc.), un cambio de locación a partir de un punto de referencia y sin un punto de origen o un punto final en el movimiento (pasar, cruzar, etc.), un desplazamiento atélico (andar, circular, transitar, etc.), un desplazamiento atélico con dirección (avanzar, adentrarse, internarse, etc.), un desplazamiento atélico con manera de la figura (caminar, correr, deslizar, etc) y un desplazamiento atélico con manera en el desplazamiento (deambular, vagar, merodear, etc.).
4
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt21 - : Con respecto a los causativos emocionales, algunos autores observan que se muestran reticentes a este tipo de complemento, lo que a primera vista podría hacer dudar de su carácter télico:
5
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt21 - : Los modificadores en discusión se relacionan con sintagmas del tipo de hasta la mitad o completamente, que ponen en perfil grados de avance en el desarrollo de un evento télico con duración, es decir, una realización . Esto significa que en principio un causativo emocional, en su calidad de logro, no debería aceptar expresiones de esta naturaleza, como argumenta Van Voorst (1992) (cf. supra §2.2). Sin embargo, en el uso se presentan ejemplos como este:
6
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt21 - : ^11En realidad, hay contextos en que el modificador se puede combinar con un verbo télico, en cuyo caso aporta una lectura específica: la realización (Pedro leyó el informe durante una hora) se visualiza como interrumpida (= estuvo leyendo el informe durante una hora, pero no llegó a acabarlo) y el logro (Nuria saltó a la piscina durante una hora) activa una idea de iteración (= saltó, estuvo saltando, a la piscina una y otra vez) (véase De Miguel, 1999: 3020-3021 ).
7
paper PE_Lexistxt42 - : Llegado este punto, es posible ofrecer consideraciones adicionales sobre el caso planteado por (16) más atrás. En particular, creemos necesario aclarar que los adjuntos en cuestión (hasta) no guardan una relación directa con la telicidad, sino que en verdad se comportan de manera diferente con descripciones de eventividades télicas y atélicas. Puntualmente, la combinación con un verbo télico (21) supone una sensibilidad a la polaridad que determina la interpretación de hasta como adverbio de marco, donde la eventividad se interpreta como ubicada en un punto temporal coincidente con el designado por el adverbio (uso puntual ); en cambio, en la descripción de eventos atélicos (24), la interpretación del adjunto correspondería a la de los adverbios durativos i.e., indicando que la eventualidad se extiende sobre cierto un intervalo temporal cuyo fin (y no su inicio) corresponde al punto marcado por el adverbio. Curiosamente, estar vuelve a presentar resultados llamativos, en tanto que, contra
8
paper PE_Lexistxt42 - : Gallego y Uriagereka 2009, Brucart 2012 sobre el concepto de Hale y Keyser 2002) pero evitando sus limitaciones (señaladas arriba); por el otro lado, con la noción de que los estados constituyen los predicados más básicos a partir de los cuales se edifican predicaciones eventivas complejas (cf. Rothmayr 2009; Levin 2009; Mateu 2008), antes expuesta. En este sentido, queremos destacar que, dada la oposición entre relaciones de coincidencia central y terminal y si es cierto que el estado se comprende como instancia del primer tipo, mientras que la relación terminal corresponde a los (distintos) eventos no estativos (activos, dinámicos, cf. Hale y Keyser 2002: 218), entonces nuestra propuesta también es consistente con el hecho de que la relación terminal (i.e., el evento télico) supone una estructura más compleja que involucra como componente indispensable una relación simple (i .e., una relación central, cf. Hale y Keyser 2002) como término en nuestro caso, un estado.^21 Luego, las ocur
9
paper UY_ALFALtxt173 - : Los complementos adverbiales de tiempo que acompañan las ocurrencias de PPC aquí son “nunca” en (22), “hasta ahora” en (23), “desde el 7 de junio” en (24) y, finalmente, “en todo este tiempo” en (25). Los determinantes “nunca” y “hasta ahora” establecen un marco temporal amplio, típico de los balances o resúmenes de lo actuado; a menudo pueden implicar la persistencia de la situación o de “sus efectos” en el presente, pero esto no es en absoluto obligatorio (cfr. ^[118]Henderson 2017: 85). El complemento de (24), junto con un verbo télico como ingresar, puede considerarse anómalo incluso en esa época, dado que la carta fue escrita un mes después, esto es, en julio del 1879 y, por tanto, una interpretación de relevancia actual es improbable . Por otro lado, es posible que la persona haya mezclado dos estructuras como “el 7 de junio ingresé a la Academia” y “desde el 7 de junio estoy ingresado =pertenezco a la Academia”.
10
paper VE_BoletindeLinguisticatxt45 - : Es decir que (12a) no implica (12b), por lo que es télico:
11
paper corpusSignostxt359 - : En relación con la representación lexicográfica, es importante señalar que el QF da cuenta de la relación ISA, que generalmente se captura en las definiciones mediante un hiperónimo. Sin embargo, cabe realizar sobre estos conceptos algunas precisiones que resultan fundamentales para la descripción aquí propuesta. Hiperónimos como aparato o instrumento indican que una entidad tiene el tipo OBJETO FÍSICO y es además un artefacto-herramienta, es decir, tiene quale télico: posee una función a la que el hiperónimo instrumento alude pero no especifica . En cambio otros hiperónimos como anestésico dan cuenta de la relación ISA (un anestésico es una sustancia) y del quale télico, pero de una manera más granular que el hiperónimo instrumento, ya que especifica su función (producir la pérdida de la sensibilidad). Otros hiperónimos como sonda, empleado en la definición de catéter, dan cuenta del quale formal en término de la relación ISA (un catéter es una son
12
paper corpusSignostxt359 - : Según Busa, Calzolari, Lenci y Pustejovsky (2001), la información que concierne al QT de bee, que denominan quale de actividad típica, puede ser codificada de manera opcional, ya que a partir de su combinatoria el nombre muestra que es un tipo natural. Sin embargo, la información del QT télico de honey producer debe ser codificada de manera obligatoria, ya que su combinatoria muestra que el nombre es un tipo unificado .
13
paper corpusSignostxt359 - : En los casos en que la función de un órgano es múltiple, el quale se vuelve débil, lo que indica que, además de poseer una función, para que un quale télico sea fuerte, esta función debe ser también específica:
14
paper corpusSignostxt359 - : El quale télico es el elemento fundamental que permite definir adecuadamente los artefactos-herramientas, ya que es el quale dominante . El uso de un hiperónimo como instrumento o aparato que codifica la relación ISA haciendo referencia a su quale télico parece ser el más acertado y las intuiciones de los lexicógrafos apoyan esta afirmación. Sin embargo, resulta imprescindible hacer mayores especificaciones acerca de la función que cumplen estos instrumentos. El uso de patrones de definición como que se usa para o bien usado para contribuye a especificar el QT y a dar cuenta de
Evaluando al candidato télico:
1) quale: 12 (*)
4) desplazamiento: 7
11) instrumento: 4
13) evento: 4 (*)
14) verbo: 3 (*)
15) keyser: 3
16) hale: 3
17) hiperónimo: 3 (*)
18) implica: 3
20) interpretación: 3 (*)
télico
Lengua: spa
Frec: 76
Docs: 25
Nombre propio: / 76 = 0%
Coocurrencias con glosario: 5
Puntaje: 5.898 = (5 + (1+5.52356195605701) / (1+6.2667865406949)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| télico |
: El evento dinámico y télico que expresan los causativos emocionales tiene, por último, las cualidades de una ocurrencia puntual. Los diagnósticos manejados por Van Voorst (1992) apuntaron en esa dirección, y más adelante obtendremos evidencia adicional al respecto (cf. infra, §4.2). |