/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) volición (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: volición
Is in goldstandard
1
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt488 - : Con verbos auxiliares altamente gramaticalizados, como ir en la construcción revisada, tales criterios se cumplen, según muestran los ejemplos arriba citados. Sin embargo, se ha observado que el curso de gramaticalización del futuro exhibe, a este respecto, una peculiaridad. De acuerdo con ^[76]Bybee et al. (1994), los candidatos a expresar futuro pasan necesariamente, antes de indicar predicción (es decir, futuro), y una vez que se debilita el valor conceptual de la fuente léxica de la que proceden, por una etapa intermedia de intención (véase figura 1 supra §1.1). Esto significa que, si bien en las etapas finales del proceso un verbo auxiliar que expresa futuro renunciará a toda restricción seleccional y dejará la proyección de la red argumental al verbo no finito, esperamos que, en las etapas intermedias, se produzca un aumento de la preferencia por sujetos capaces de volición e intención, es decir, sujetos humanos . En el caso de la gramaticalización de shall y will en inglés este parece
2
paper CO_CuadernosdeLingüísticaHispánicatxt165 - : En el cuestionario planteado según escala Likert se trazaron dos rutas importantes para identificar la volición que tienen los estudiantes de octavo grado frente a su proceso de comprensión lectora: primero, la autobservación, donde los estudiantes analizan sus pensamientos y acciones, y se halló que pocos estudiantes leen por decisión propia pues carecen de ese esfuerzo intencional a pesar de que sienten gusto por la lectura y dedican tiempo libre a esta .
3
paper CO_CuadernosdeLingüísticaHispánicatxt165 - : Tabla 1 Volición: autobservación en estudiantes de 8 .°
4
paper CO_CuadernosdeLingüísticaHispánicatxt165 - : Tabla 2 Volición: autocontrol en estudiantes de 8 .°
5
paper CO_Lenguajetxt137 - : En las oraciones intransitivas, los sujetos pronominales llevan marcas de caso absolutivo (1) o experimentante (2), según el grado de volición o de control del argumento sobre la relación predicativa: si el sujeto realiza la acción voluntariamente o tiene cierto control sobre ella, se marca con el caso absolutivo, y si el sujeto no controla la acción o es afectado por ella, se marca con el caso experimentante .
6
paper CO_Lenguajetxt137 - : Para S, la selección de la marca de ABS o de EXP está condicionada por el grado de volición o de control del argumento sobre la acción (independientemente de que este sea un PRON o un N): se marca con ABS el argumento S que tiene control sobre la acción o la realiza voluntariamente (25 ), y se marca con EXP el argumento S que es afectado por la acción y no la controla (26). También se podría denominar esta oposición siguiendo otras denominaciones reportadas en la literatura especializada, como activo/agentivo vs. inactivo/pacientivo (^[107]Queixalós y Gildea, 2010). Este condicionamiento generalmente se asocia con la naturaleza semántica del verbo.
7
paper PE_Lexistxt70 - : Del total de 200 construcciones con ser focalizador, se han registrado 60 tipos diferentes de verbos precópula que, en su gran mayoría, son verbos de cognición, de reacción psicológica, de volición y de expresión verbal, como ya apuntaba Pato (2010: 159 ). Los sesenta verbos por orden alfabético y con el número exacto de ejemplos recopilados son los siguientes:^16 abrir, acabar, aparecer, caer (3), casar, coger (3), conocer, considerar, contar (2), contratar, cruzar, dar (6), deber (4), empezar, enloquecerse, entender, entrar (2), es, escoger, estar (30), faltar (2), gastar, gustar (3), hablar, hacer (9), ir (11), irse (9), joder, llamar (2), llegar (2), mandar (5), meter, montar (2), necesitar (7), negociar, oler, pagar (3), parecer, pasar (4), pegar, pensar, perseguir, poner, preocupar, quebrar, quedar (8), querer (7), retirar, salir (2), salvar (2), ser (4), servir, sonar (3), tener (12), terminar (2), tocar (6), traer, tratarse de, venir (11), ver (2) y vivir.
8
paper UY_ALFALtxt54 - : Esto se debe a que un sujeto no humano no puede forzar a uno humano a realizar una acción. Dicho de otro modo, pareciera que la existencia de un argumento externo volitivo en la cláusula de infinitivo en las construcciones causativas fuerza en el verbo causativo la lectura de causación directa, motivo por el cual el sujeto de hacer no puede ser no humano. Nótese que la volición parece jugar un papel importante porque este requisito no ocurre si el sujeto del verbo subordinado tiene el rol temático de experimentante:
9
paper VE_Letrastxt53 - : Abrir[2] en (12a) significa hacer las diligencias con que queda empezado un expediente, una negociación, un proceso, etc. (Subacepción de la 5ª acepción, DUE. María Moliner, 2000:8). Por lo tanto, marca una fase inicial del proceso. Mientras que adelantar (12b) implica hacer una cosa antes de lo que estaba señalado o señalar para antes su ejecución (5ª acepción, DUE. María Moliner, 2000:28). En (12a-b) hay un agente (no expreso, pero presupuesto en el texto) con control y volición que emprende las acciones y un paciente que sufre un cambio: los concursos de preparaduría no están pautados, pero es posible que esto ocurra ; el grado estaba previsto para una fecha, pero había pretensiones de anticipar su celebración.
10
paper corpusRLAtxt93 - : hablantes" (Zalpikan, Nº 6, junio de 2010). Además, su solución (vía el aprendizaje de las lenguas) se sitúa en el ámbito de la volición, lo ético y lo aleja de la perspectiva y tratamiento social: "… es una decisión y deber individual" (Zalpikan, Nº 6, junio de 2010 ). Este carácter ético del llamado a los mapuches urbanos a recuperar su lengua es lo que contrasta con la visión oficial que apuesta a la libre elección del mapuche en cuanto a definir su rol en la sociedad: integrarse o seguir anclado en su condición, la que iguala a pobreza. Por otra parte, el carácter individual de la recuperación y su motivación se retroalimenta al asociarse a la racionalidad con arreglo a fines propio del mundo occidental, dado que conocer sus lenguas nativas "… les proporciona horizontes culturales más amplios, mayor capacidad comunicativa y agilidad mental, entre otras ventajas"(MapuExpress, 16 de julio 2010). Vemos así que hay una legitimización externa -dependiente del criterio de "costo-efectiv
Evaluando al candidato volición:
2) sujeto: 5
4) argumento: 5 (*)
6) verbo: 4 (*)
7) verbos: 4 (*)
11) sujetos: 3
volición
Lengua: spa
Frec: 45
Docs: 31
Nombre propio: 2 / 45 = 4%
Coocurrencias con glosario: 3
Puntaje: 3.837 = (3 + (1+4.4594316186373) / (1+5.52356195605701)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| volición |
: Zubiri, X. (1992).Sobre el sentimiento y la volición. Madrid: Alianza . |