/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) yukuna (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: yukuna
Is in goldstandard
1
paper CO_FormayFuncióntxt239 - : [2]vol.31 número1 [3]INTRODUCCIÓN A LA PROSODIA DEL VERBO YUKUNA [4]EL PRETÉRITO PERFECTO COMPUESTO EN EL ESPAÑOL ANDINO PERUANO: USOS INNOVADORES Y EXTENSIÓN A CONTEXTOS DE AORISTO [5] índice de autores [6]índice de materia [7]búsqueda de artículos [8]Home Page [9]lista alfabética de revistas
2
paper CO_FormayFuncióntxt136 - : Cuando el abuelo se pone sus ojos, recupera sus poderes de inmediato, y, al ver a su nieto desnutrido y sucio, lo manda a que vaya a bañarse antes del amanecer, para que así crezca y se fortalezca. Pero el joven tiene miedo, porque encuentra en el río unos peces que hablan y amenazan devorarlo —fortalecerse es la finalidad del ritual de Yuruparí y supone cambiar de cuerpo, que es lo que sin anuncio está a punto de enfrentar el nieto—. La situación se repite muchas noches y el joven trata de engañar al abuelo. Una noche el viejo, transformado en tigre, literalmente 'dentro de tigre' yawi chu, ve al muchacho en la orilla, lo 'agarra' ripatiako y lo bota al agua. A continuación, ese episodio es relatado por Rodrigo Yukuna:
Evaluando al candidato yukuna:
yukuna
Lengua:
Frec: 41
Docs: 6
Nombre propio: 1 / 41 = 2%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.156 = ( + (1+0) / (1+5.39231742277876)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| yukuna |
: Cómo citar este artículo: Robayo Romero, C. A. (2018). Introducción a la prosodia del verbo yukuna. Forma y Función, 37(1), 33-63. : Schakht, J. (1989). Rango y alianza entre los yukuna de la Amazonia colombiana. Revista Colombiana de Antropología, XXVII, 138-157. : Schauer, J. & Schauer, S. (1978). Yukuna. En ILV & DIGIDEC (Coord.), Folclor indígena de Colombia (Tomo I, pp. 256 -333). Bogotá: Instituto Lingüístico de Verano, Ministerio de Gobierno de la República de Colombia. : Schauer, S., & Schauer, J. (1978). Una gramática del yukuna. Artículos en Lingüística y Campos Afines, 5(1), 1-52. : Schauer, S., Schauer, J., Yukuna, E., & Yukuna, W. (2005). Meke kemakánaka puraka’aloji: wapura’akó chu, eyá karíwana chu (Diccionario bilingüe: Yukuna-Español; Español-Yukuna). Consultado en [186]https://www.sil.org/resources/archives/18977. : Tabla 1 Configuraciones del acento en diferentes bases verbales en yukuna (^[54]Schauer & Schauer, 1978, p. 12) : Yukuna, A. (2004). Comunicación personal. |