Biografía

Nací en Godoy Cruz, Mendoza, Argentina, en noviembre de 1996. Viví en Viña del Mar, Chile, desde el 2003 hasta el 2016. Allí comencé mis estudios de Lingüística, en la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. En esta institución inicié mi carrera de investigador en los campos de la gramática, la semántica y la lingüística computacional. Volví a mi ciudad natal para finalizar mis estudios en la Universidad Nacional de Cuyo. Soy colaborador activo del Dr. Rogelio Nazar en el desarrollo de software para el Procesamiento de Lenguaje Natural (PLN) como miembro del grupo Tecling.

Formación académica

• Licenciado en Lingüística. Universidad Nacional de Cuyo, Argentina

• Profesor de Grado Universitario en Lengua y Literatura. Universidad Nacional de Cuyo, Argentina

• Operador de Sistemas Operativos GNU/Linux. Instituto Tecnológico Universitario (ITU), Universidad Nacional de Cuyo, Argentina

Investigación

• Personal Técnico @ Proyecto Datos UDP
  Abr 2023 - Presente
  

  Desarrollo de corpus y herramientas para tareas de procesamiento de lenguaje natural.

• Personal Técnico @ Proyecto FONDECYT 1231594
  Abr 2024 - Sep 2025
  

  Mapa de las metáforas conceptuales en sustantivos y verbos del español: un estudio de los patrones metafóricos basado en corpus. Investigador principal: Dra. Irene Renau Araque.

• Personal Técnico @ Proyecto FONDECYT Iniciación 11230032
  Mar 2023 - Feb 2024
  

  Análisis de las correlaciones entre métrica y polaridad emocional en un corpus estadísticamente representativo de poemas chilenos publicados entre los siglos XIX y XXI, una aproximación desde el Análisis Literario Computacional. Desempeño tareas de análisis de sentimiento, explotación de corpus y desarrollo de software de PLN. Investigador principal: Dr. Ricardo Martínez.

• Investigador asociado @ Proyecto EspaDA-UNCuyo
  Oct 2017 - Dic 2024
  

  EspaDA-UNCuyo es un corpus del discurso académico en español en construcción, perteneciente a la Universidad Nacional de Cuyo. Trabajo en el diseño digital del corpus y en el desarrollo de una interfaz web de consulta. Investigadora principal: Dra. Viviana Bosio.

• Investigador asociado @ Grupo Tecling
  Abr 2016 - Presente
  

  Trabajo en el desarrollo de software de PLN como Estilector, Termout y Jaguar, en la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile. Proyectos FONDECYT: 11140686, 1191481.

• Desarrollador de software @ Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje (PUCV)
  Nov 2015 - Sep 2016
  

  Trabajé en la administración de un servidor Linux, en desarrollo web, gestión de bases de datos y en la construcción de corpus para El Grial.

• Asistente de investigación @ Proyecto FONDECYT 1130033
  Sep 2015 - Abr 2016
  

  Trabajé en la clasificación y análisis de categorías gramaticales a través de la observación de corpus. Investigador principal: Giovanni Parodi.

Cursos

Nazar, Rogelio; Renau, Irene & Acosta, Nicolás (2023). Procesamiento de corpus para lexicografía y terminología. 30 de agosto – 1 de septiembre. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina.

Acosta, Nicolás (2022). Herramientas para el procesamiento de documentos digitales: aplicación a la construcción de corpus lingüísticos. 8, 9, 15 y 16 de septiembre. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina.

Becas

Acosta, Nicolás (septiembre 2023 – agosto 2024). Evaluación de la precisión de los analizadores de dependencia sintáctica en el discurso académico en español. Becas EVC-CIN 2022. Consejo Interuniversitario Nacional, Argentina. Directora: Dra. Iris Viviana Bosio.

Acosta, Nicolás (noviembre 2021 – octubre 2022). La precisión de los analizadores de dependencia sintáctica: una evaluación del desempeño en español. Becas SIIP 2021. Secretaría de Investigación, Internacionales y Posgrado, Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina. Directora: Dra. Iris Viviana Bosio.

Publicaciones

Martínez-Gamboa, Ricardo; Araya-Lopetegui, Valeria; Mora Melanchthon, Daniel; Acosta, Nicolás & Aprosio, Suyli (en prensa). Patrones cuantitativos en poemas chilenos de los siglos XIX a XXI. Alpha, 62, pp. xx-xx.

Martínez-Gamboa, Ricardo; Araya-Lopetegui, Valeria; Aprosio Baricic, Suyli & Acosta, Nicolás (2025). Análisis de las correlaciones entre métrica y polaridad emocional en un corpus de poemas chilenos (siglos XIX-XXI): una aproximación desde el análisis literario computacional. La Palabra, 50, pp. 1-21.

Nazar, Rogelio & Acosta, Nicolás (2023). A Lightweight Statistical Method for Terminology Extraction. Journal of Computer-Assisted Linguistic Research, 7, pp. 43-59.

Nazar, Rogelio & Acosta, Nicolás (2023). Termout: a tool for the semi-automatic creation of term databases. In Haddad, Amal; Terryn, Ayla; Mitkov, Ruslan; Rapp, Reinhard; Zweigenbaum, Pierre and Sharoff, Serge (eds.). Proceedings of the Workshop on Computational Terminology in NLP and Translation Studies (ConTeNTS) Incorporating the 16th Workshop on Building and Using Comparable Corpora (BUCC), INCOMA, Shoumen, Bulgaria, pp. 9-18.

Nazar, Rogelio; Renau, Irene; Acosta, Nicolás; Robledo, Hernán; Soliman, Maha; Zamora, Sofía (2021). Corpus-Based Methods for Recognizing the Gender of Anthroponyms. Names: A Journal of Onomastics, 69(3), pp. 16-27.

Presentaciones

Acosta, Nicolás (2024). Una evaluación de la precisión de analizadores de dependencia sintáctica en oraciones subordinadas de relativo en español. Jornadas de estudios lingüísticos internacionales SOCHIL-SAEL 2024, 5 - 6 de diciembre, Primeras Jornadas Transcordillera SOCHIL-SAEL online.

Acosta, Nicolás (2024). La precisión de software para el análisis de dependencia sintáctica en el corpus EspaDA-UNCuyo. XXVIII Jornadas de Investigación, 1 – 4 de octubre, Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina.

Bosio, Iris Viviana; Zani, Adriana; Sacerdote, Carolina; Aguirre, Luis; Acosta, Nicolás & Kleiman, Federico (2024). Diseño, compilación y procesamiento del corpus EspaDA-UNCuyo (Corpus de Español en el Discurso Académico de la Universidad Nacional de Cuyo). XXVIII Jornadas de Investigación, 1 – 4 de octubre, Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina.

Nazar, Rogelio & Acosta, Nicolás (2023). Termout.org: Automatización de tareas en la producción de diccionarios terminológicos. III Jornadas Nacionales y II Jornadas Internacionales de Estudios Lingüísticos (JELing), 30 de agosto – 1 de septiembre, Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina.

Nazar, Rogelio; Renau, Irene & Acosta, Nicolás (2023). Estilector.com: una propuesta de retroalimentación de la escritura académica en castellano. III Jornadas de Corrección de Textos en Español (virtual), 1 – 2 de junio, Universidad del Salvador, Buenos Aires, Argentina.

Acosta, Nicolás (2023). Procesamiento y publicación digital del corpus EspaDA-UNCuyo. XVIII Congreso de la Sociedad Argentina de Estudios Lingüísticos, 10 – 13 de mayo, Universidad Nacional del Comahue, Río Negro, Argentina.

Nazar, Rogelio; Renau, Irene & Acosta, Nicolás (2023). Estilector: una herramienta de retroalimentación de la escritura en castellano. XVIII Congreso de la Sociedad Argentina de Estudios Lingüísticos, 10 – 13 de mayo, Universidad Nacional del Comahue, Río Negro, Argentina.

Acosta, Nicolás (2023). La aplicación de los etiquetadores morfosintácticos en el contexto de construcción del corpus EspaDA-UNCuyo. IV Ateneo Internacional de Actualización Bibliográfica, 3 – 5 de mayo, Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina.

Bosio, Viviana; Zani, Adriana & Acosta, Nicolás (2022). Corpus EspaDA UNCuyo: Una herramienta para el abordaje del discurso académico. Coloquio Internacional de Investigación en Lingüística, 15 – 16 de septiembre, Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina.

Acosta, Nicolás (2022). La precisión de los analizadores de dependencia sintáctica en el corpus EspaDA-UNCuyo (Beca SIIP 2021-2022). Coloquio Internacional de Investigación en Lingüística, 15 – 16 de septiembre, Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina.

Acosta, Nicolás & Nazar, Rogelio (2020). Estilector.com: herramienta de ayuda a la redacción en castellano. Workshop de Procesamiento Automatizado de Textos, WoPATeC-2020 en III Congreso Internacional de Lingüística Computacional y de Corpus (virtual), 21 – 23 de octubre, Universidad de Antioquía, Colombia.

Aguirre, Luis & Acosta, Nicolás (2020). Interfaz gráfica para la carga de eventos comunicativos en el corpus EspaDA-UNCuyo. Workshop de Procesamiento Automatizado de Textos, WoPATeC-2020 en III Congreso Internacional de Lingüística Computacional y de Corpus (virtual), 21 – 23 de octubre, Universidad de Antioquía, Colombia.

Acosta, Nicolás & Espeche, Paula (2018). Implementación digital del corpus EspaDA-UNCuyo: desde la transcripción al desarrollo de software. III Congreso Internacional de la Asociación Argentina de Humanidades Digitales, 7 – 9 de noviembre, Universidad Nacional de Rosario, Santa Fe, Argentina.

Acosta, Nicolás (2018). Prototipo computacional de consulta del corpus EspaDA-UNCuyo. XVI Congreso Sociedad Argentina de Estudios Lingüísticos, 3 – 6 de julio, Universidad Nacional de San Martín, Buenos Aires, Argentina.

Acosta, Nicolás (2018). Modelos de Análisis Cuantitativo en Lingüística de Corpus proyectados a la construcción del corpus EspaDA-UNCuyo. III Ateneo Interdisciplinario e Internacional de Actualización Bibliográfica, 30 de mayo – 1 de junio, Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina.

Espeche, Paula & Acosta, Nicolás (2018). Construcción del corpus de géneros académicos EspaDA-UNCuyo. Un diálogo entre la lingüística computacional y la transcripción. Foro Primeros Pasos en Investigación, 30 de Mayo, Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina.

Renau, Irene; Nazar, Rogelio & Acosta, Nicolás (2017). Un sistema computacional para la corrección de estilo en textos de estudiantes universitarios. Primeras Jornadas de Estudios Lingüísticos (IJELing), 14 – 15 de septiembre, Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina.

Acosta, Nicolás; Nazar, Rogelio & Renau, Irene (2016). Creación de nuevas reglas en el software de asistencia a la redacción Estilector. Workshop de Procesamiento Automatizado de Textos, WOPATEC-2016, 11 – 12 de noviembre, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Viña del Mar, Chile.